Sina

Querer só o que não posso ter

Dói

Com uma verdade tão simples
fizestes meu mundo em pedaços

You, lying on my sofa
A vision of the perfect ordinary weekend!
The touch of your skin, your beard on my neck
Almost a slow dance... (next time I will fix the right song for that)

But just that
an afternoon lying on sofa
doing nothing, together
that's my favorite thing.

If you could be all the things you are in my dreams

And you remember could feel the taste of sadness in his tongue...

Ciclos

Vamos por ali?
Eu quero ver o que há de novo.
Eu disse que não voltava, eu sei,
Mas já que estou aqui quero ver tudo, 
sentir, cheirar, comer, quero ser daqui.
Pertencer.
Até cansar e fugir, 
outra vez.

Portugal

Nem te conheço e me fazes tanta falta!
Quero-te, lugar perdido
ainda inalcançável,
mesmo que mentido.

Um papel com nossos nomes
é tudo o que tenho teu.
Um lembrete, uma promessa, um registro
enquanto te projetas no silêncio
e na saudade de um porvir

De resto, só te imagino
ou talvez sejam sim memórias
herdadas, lembranças
de todas as vezes que te vi
nos meus sonhos, nos meus planos...

Mas me escapas, te perco
pareces mesmo mentira!
De raiva, te esqueço todo verão
revidas, me ignorando a cada inverno
Estranheza mútua é o que nós temos.

Basta fazermos as pazes 
e então percebo, 
quanto mais me foges,
mais te desejo!

Porque tu guardas o pedaço
daquilo que não sei de mim,
lugar onde nunca estive
e pra onde preciso voltar

Porque não sei se te amo
ou amo-te, nem se um dia
poderei chamar-te meu
mas sei que já nasci pra ti.

Facebook

Uma pose que me faça rir
e uma foto que me faça crer
que isso é ser feliz.

Espólio

Da herança de nós todos
resta a dor
de não saber quem somos.

Vem logo

Chega já
antes que a vontade passe


"This is love, this is love
that I'm feeling"

P.S.

O que te conto, sabes bem, são só sonhos. 
Desejos em noites de chuva, 
tristezas na madrugada, lembranças de por-do-sol. 
Sou eu, quando me permito ser assim.
Quando não, aquela que nunca serei.

The truth (line for a movie)

Cecília (v.o.)

I was hoping you would find me

but the truth is

You will never know I'm here...

Leve (Light)

Três voltas ao redor do sol
foi o que levou
e então lá estava,
pronto para tentar de novo
fugir dali, recomeçar

De pé, sentiu o peso se esvair
o gosto amargo desaparecer
o pulmão inflar

e o que era dele já não era mais
e o que era ele já não era mais

Quando o que te atrela a vida
não te prende ao chão
o mundo é teu.

Da Santa Cruz à Sé

Sexta passada eu me apaixonei no metro. 

Ele não fez movimento, mas sentiu meu olhar e riu.

Gostei dele gostar de ser admirado. Fiquei namorando os detalhes: as mãos pareciam macias, o cabelo bem preto e curto. Não era do tipo modelo. Tinha a postura relaxada, parecia cansado. Mas o sorriso, ah o sorriso... me ganhou

Seis estações de timidez. Depois partimos em direções diferentes.

Foi o romance mais curto que já tive.

Pequena

Então ela voa

não sabe voltar

e ainda assim, vai.

Tu

(Ainda que existas)
tenho certeza que te criei entre um sonho e um livro.
Então fugistes.

Voltas?

Alone

Ninguém atravessa essa porta
há muitos cacos pelo chão.

Um amigo emprestado

Dele eu guardo pequenos gestos
das poucas vezes que o encontrei.

Dois ou três favores,
uma paciência enorme (inesperada),
brincadeiras bobas
e essa distância, sempre bem maior que a geográfica.

Esse enorme fosso
engoliu frases inteiras
da voz mais bonita que já ouvi

E que só disse o que tanto sonhei
por escrito,
ao acaso,
talvez sem querer..

Nelson

I left you behind. 

I left your love.

You were so funny and showed me life 

as something I had already imagined 

but never thought it could be true: 

all challenges were something great 

and every pain some kind of pleasure. 

You've told me to give a chance 

to love and to hate 

and to laugh of myself more often, 

to listen to bad songs with no prejudice, 

to party, to try the cold 

as much as the hot.

With you life was much more 

about doing than thinking...

Guided by fascination and desire, 

I knew at some point 

I'd lose my senses of direction, 

belonging, 

identity 

and limit.

Yes, I've feared freedom.

I told myself love was to belong 

rather than feeling, and 

persistence was the greatest proof; 

responsability, the biggest gesture

So I left you behind. 

I left you, love.

And now I ask myself: for what?

Through the window

I see you through the glass
I try to reach you

You are the reflex of a never fulfilled wish
An unfamiliar face in a strange picture
but I feel you

This silence goes beyond desire, despair or dream
Nothing really to be said, only the hope
to keep seeing

And I'm affraid to miss you if you disappear

In such a tedious world
Now I'm running.